Barret: Fatty
Aeris: Nina
Tifa: Britney
Red XIII: Skyla
Cait Sith: TBone
Cid: Kramer
Vincent: 8Ball
Yuffie: Xena

Though nowadays I use such names as myballs and poohead.