It sounds like what happened is that your OS was installed from a network share, so instead of prompting you for an XP CD when you try to add/remove system components, it tries to go to the network instead.

Is there a browse button present? If so, try putting your XP CD in the CD-ROM drive and browsing to it. Or, if there is a directory called i386 anywhere on your hard drive, just browse to that.