I think a direct link to your forums might be more useful in having a look at what's going on My initial thoughts are you have some screwy text replacements set up in the control panel somewhere, assuming it's vBulletin anyway.