I think its:

Zidane's speed x Number of steals divided by 2 = Thievery Damage

But its madness...If Zidane had 31 for speed, you'll have to steal...like...600 times (31 multiplied by 300 =9300) to get a decent 9000+ damage attack.