One reason I came up with to try and explain why the notes didn't always apparently fit the words was just the simple idea that they might've used the same note on three or four straight words. They don't really distinguish a whole lot, but that makes sense to me.