It's the other way around: Nomura made the original designs for FFVII, and then Amano based some paintings on those designs. Same case with FFVIII, but it's not an instance of a real collaboration. Not anyone who draws a picture of Cloud instantly becomes a joint character designer--same case with Amano.