Your in the wrong tower. The one your suppsoed to go to has no beatles. Mission one is done at a tower in East Sarutabaruta, the coordinates of it on the map is J-8. No beatles there, just some stronger bats and goblins. Should be easy by level 8.