The 'Unknown Thing' was in Kingdom Hearts: Final Mix, which was only released in Japan so you didn't miss it in your U.S. version FinalLethal.