The Playonline that you need for FFXI is different than the Playonline on the web. When you buy FFXI(at least when you buy it currently in the US), it includes the Playonline client that you install on your computer. This is different than the Playonline on the web, so even if you have an id/account created on the web you have to create a new one online.