Maybe she meant to write 'testicle'. I don't know how that would clear it up at all, though.