I think you're reffering to the treasure chest in the adventurers house. You can't open the chest, it's used as more of a prop. There are three things that you can bring him, and when you do he walks over the the chest and pulls the reward out for you. So it's not a true treasure chest, it's more of a prop.