Found an easier way to do it without screwing up your DirectX settings temporarily - use Media Player Classic instead, and in Options > Playback, change the video output to one of the Video Mixing options, then change it back to default or overlay renderer when you're done