Actually, Squall and Ellone aren't related. In the beginning of disc 2, you may remember Laguna talking to Ellones parents through a photo (cuz they're dead.) Raine just took Ellone under her wing.