In the bonus DVD that comes with FFX Europe, I think Nobuo said that he liked the Japanese version so much, and he felt that an English version would not be as good.