I'm pretty sure that's wrong... I remember I got the Samurai dress sphere from one of the temples in Chapter 3. (SPOILER)While fiends are pouring out of them

I think it was Kilika..

Edit: Yeah I checked, it's Kilika.