If you hit the "Insert" key, it will overwrite the characters in front of the cursor rather than inserting characters in the middle of your sentence.