When people say somthing "blows", I can never tell if they mean it's good or bad, since blow is the opposite of suck, but it doesn't seem to be used that way sometimes In any case, FF4 remains my 2nd most disliked FF, coming close after FF2

Also, if you want to play the game with as close dialogue as possible to the original in terms of meaning, go learn Japanese