That's not the point. The point is that, everywhere else in the world, all the townspeople respect that the heroes are the only ones who should go around opening treasure chests. That sort of honor doesn't exist in the Corel Prison, hence the opened chest.