I don't think it's really fair to compare it to any other translations, considering it was only basic groundwork for what would have come if it hadn't been cancelled. I'm sure proofreading would have come near the end.
I'm still against calling Minh "Ming-Wu," though.