Heh, I just ran into the problem yesterday, but I solved it. They won't let you in till you've went and fought Sin. After you've fought Sin, go back and they won't stop you from going in anymore.