From what I've read (remember, I havent played much past the first disc) in that weird city, its revealed that her birth name is Sarah. She probably didnt know it (I dont see how she would at all). Garnet was the name the Queen gave her, and Dagger was the name she gave herself.