It might be a bug. Is your button configuration default? Like, is O the same as the default (confirm)? If not you might be pressing O and it's canceling, hence why you don't move the chocobo.