Because the name Tidus is optional. You can rename the character, seeing as you control him (in X at least), so if you rename Tidus as 'Jack', it would make no sense for everyone to be refering to him as Tidus.