ct secret side quest??? (little spoiler)

[-N-]

Like lollipops and candy.

[radioactiveshrimp00]

"[...] Additionally, Woolsey did make mistakes in places. For instance, take the line:

Gaspar: One of you is close to someone who needs help. Find this person, fast.

It was supposed to read something to the effect of, 'For matters concerning each time era, talk to your teammates.' It's a hint telling you to talk to the various player characters standing around the End of Time; upon doing so, they will provide information about the sidequests in their home eras. The original meaning was heavily distorted, and led to endless discussion in the community before a proper translation was given. [...]"

Go to Chrono Compendium and look up for all the differences between what the japanese meant and the NA translators ended up mistranslating. I hope what I just said has put an end to the "secret side quest" doubt.

[Skyblade]

My problem with it being Zeal is that, once you defeat Zeal in the Black Omen, he quits giving any of the side-quest descriptions, IIRC. Even if you complete the Black Omen first, I'm fairly sure you just get the Zeal talk and then nothing else from him for the rest of the game. So I've always had a very slight suspicion about it not being Zeal.

[XxSephirothxX]

Hey there radioactiveshrimp00, please don't revive threads that are three years old. Feel free to create a new topic on the subject if you want.