I think you're talking about that big green monster troll thingy the first time you're going to Eiko's hometown.

I think you can steal the Fairy Flute from him, but like you said, it's only a 1/255 chance, so it's not wise to waste time with it, though it's a good challenge trying to get it.