While it's true that the American version of FF6 was censored, a great deal of "nasty talk" in your version was added arbitrarily by the immature translator.