yes at 1st i had this problem too (just did this part yesterday). Just wait until you leave and they say go to Edea/Matrons house then get out of your garden and go back in and challenge her.

Oh and if this is your first time playing the game do some leveling up somewhere before you head towards Edeas house. I won't tell you what you'll be doing, but your basically at the end of disk 2