Tell everyone to download a copy of any file they edit right before they edit it, and upload it when they're done. That's what I used to do when someone helped me with my website and we might accidentally be editing the same files.