You worry about Rei is pointless as I do believe she was named for what the word means in Japanese. It is completely representative of who and what she is. I think it means spirit or something along those lines. Your safe with the name in other words.