He was standing right there, not on the far side of the room like the other times.

Did Yuna actually send Jyscal, or did Jyscal just dissipate after trying to leave the Farplane?
I definitely noticed Auron's reaction, though.