Both your thoughts are rather far off, but one of them may lead to something fruitful.