Klavier - Rammstein. It's written in German, but if you look at the English translation, it reads like an Edgar Allan Poe story.

Cats in the Cradle - Ugly Kid Joe (originally done by Cat Stevens)

The Highwayman - Loreena McKennitt. Someone mentioned this song before, and the poem was written by Alfred Noyes.

That's all I can think of for now.