You don't bump in to Golbeze at all. You have to go down to the very bottom floor and cross the bridge as if you were exiting. The plot should then continue moving.