ok, new breakthrough: it only doesn't clear the pink icon if the thread is one page long. for multipage threads, when i click back to the forum, the icon turns yellow (or whatever color it is)