I've never cried, but I've felt sad a lot.

When Squall makes the decision to save Rinoa by going out into space.

Ending of FFX

And Thunder Plains concert in FFX-2.