Someone apparently created those word replacements before, and the filter was overriding them. *removes strange word-replacements*

EDIT: No, it's just for that word. *leaves it*