All four names, it's worth noting, were extracted from Dante's Divine Comedy, but as to the previous question:
FFIV (Chronicles version) did indeed call them Milon, Cagnazzo, Valvalis, and Rubicant. The names as they appear in Dante's work were used in the SoC dungeons in FFI: DoS.