These are always funny. ^_^ Which song lyrics have you misheard?
My favourite one is how I always think that the Red Hot Chili Peppers sing "Fly away on my cellphone" instead of zephyr. And there's a song out right now called "Take me to the clouds above" and I swear they are saying "take me to the powerbird".
But I'm sure you have some better ones.