Ah, my apologies. That "again" didn't seem to fit in the context of the sentence, grammatically speaking, so I wasn't sure.