"Defeat Lavos by entering the Lavos Gate in Leene Square after defeating Magus and just after Schala opens the magic seal in the Ocean Palace."

The name of the appropriate chapter is The Magic Kingdom.