The L/R thing can go either way. It's almost always up to interpretation.

Bartz is better than Butz but not as good as Batz, which is correct as well as sounding nice.

But yeah, "N-Zone" is stupid.