Irvine and Laguna were named after two cities in Southern California, Irvine and Laguna Beach. Thus, the pronounciation of the cities is the same as the characters.

Irvine = urr-vine
Laguna = lah-goo-nuh

Others:

Bahamut = bah-hum-it
Seifer = see-fur