Don't worry about the treasure in Bevelle temple, because you already got it.

No, really, you did. It's impossible to miss.