It's only half full if you pour it in and stop halfway.

It's half empty if it was full and someone drank it.