For those who have seen Kill Bill 1, the intro song is apparently by Nancy Sinatra ("Bang Bang (My Baby Shot Me Down)"), and although the voice sounds like hers, the accompanying music sounds like nothing she would ever do. Is this a remixed version or something? If so, what does the original sound like? Anyone know?