Have you been able to use limit breaks before? If so, they probably got inflicted with Curse, which disables limit breaks.

If not, then you have to get your character into critical status (HP low, numbers in yellow). If you're lucky, a little arrow will pop up next to the Attack command on that character's turn, and you can press right on the D-pad to select the limit break.