Don't make your Linux backup partition FAT32. FAT32 can't preserve Linux file permissions, so it gets messy.

You can probably do all that with Partition Magic, but fdisk works fine too (except maybe for NTFS, dunno). The Gentoo install docs tell you how to use fdisk.