But if Square cared about fanboy gamers in the US, they'd hire better translators.