Go outside the cave and talk to the people there. One will give you the last teleport sphere (or whatever the hell it is) that will allow you to go to the hidden parts of the cave.