Yep, you can use Tiny Bronco to get there, but when I did it on disc1 the first time, it was a little difficult, and I ended up using magic items (like Bolt Plume) to defeat Apps.